MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rahoituskate ( Finnish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Rahoituskate

English

Net result of financial operations, write-downs and risk provisions

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

Ainoastaan silloin, kun hankkeen rahoituskate sen ilmeisistä kansantaloudellisista hyödyistä huoli­matta on heikko, budjettivarojen saannin rajoituk­sista johtuvat esteet voivat olla jarruna näiden hankkeiden etenemiselle.

English

It is only when, despite clear macro-economic ad­vantages, projects offer poor financial return that budgetary constraints can curb more dynamic progress on these projects.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Näitä tehtäviä varten komissio kaavailee 51 miljardin ecun rahoituskattoa (vuoden 1997 hinnoin) ajanjaksolle 2000-2006.

English

The Commission proposes a ceiling of ECU 51 bn. (at 1997 prices) for spending on these internal policy areas over the period 2000 to 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Rahoituskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English

Net profit / (loss) on financial operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuemme esitettyä ehdotusta alemmasta rahoituskatosta kuin mistä on päätetty yhteisen maatalouspolitiikan päälin­jauksessa.

English

We support this proposal for a lower financial ceiling than that established in the CAP guidelines.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ei ole niin ollen mahdollista jatkaa tällä tiellä: ei voida sanoa huippukokouksissa, että laajentumisen rahoittamiseen ei ole rahaa, päätyä, kuten Virrankoski sanoi, maksujen kannalta viime vuosien alhaisimpaan talousarvioon, jonka summa on naurettava Edinburgissa ja muualla sovittuihin rahoituskattoihin verrattuna, ja sitten joutua taas tähän tilanteeseen.

English

In other words, we cannot continue along this path, saying in European Summits that we do not have the money to finance enlargement, reaching the lowest implementation level of recent years, as Mr Virrankoski said, with a ridiculous figure compared with the ceilings fixed in Edinburgh and elsewhere, and then finding ourselves in this situation.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Sopimuksen kokonaiskustannukset ovat kohonneet hiukan, mutta on todettava, että erotuksena sille, mitä totesimme Gabonin sopimuksesta, komissio kunnioittaa varustamoille asetettua rahoituskattoa, jota on käytetty tähän asti kaikissa vastaavissa sopimuksissa.

English

The total cost of the agreement has slightly increased, but it is worth noting that, unlike the observations we made in relation to the Gabon agreement, the Commission has kept the same level of contributions for vessel owners that have been applied in agreements of this type up to now.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Tuemme esitettyä ehdotusta alemmasta rahoituskatosta kuin mistä on päätetty yhteisen maatalouspolitiikan päälinjauksessa.

English

We support this proposal for a lower financial ceiling than that established in the CAP guidelines.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Korkotuotot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Rahoitustulon netto-osuus Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write-downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income from fees and commissions Income from equity shares and participating interests Net result of pooling of monetary income Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

Korkotuotot(*) Korkomenot(*) Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista( 3) Rahoitustulon netto-osuus( 3) Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income(*) Interest expense(*) Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write-downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions Income from equity shares and participating interests( 3) Net result of pooling of monetary income( 3) Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

2 Rahoituskate 3 Nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 Muut tuotot Tuotot yhteensä 5 Henkilöstökulut 6 Hallinnolliset kulut 7 Poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Tilikauden voitto/( tappio) 6& 7 8 4 5

English

2 Net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit/( Loss) for the year 6& 7 8 4 5

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Korkotuotot valuuttavarannoista Korkotuotot euroseteleiden kohdistamisesta eurojärjestelmän sisällä Muu korkotuotto Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvien kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkomenot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate

English

Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

2 Rahoituskate 3 Nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 Muut tuotot Tuotot yhteensä 5 Henkilöstökulut 6 Hallinnolliset kulut 7 Poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Tilikauden voitto 6& 7 8 4 5

English

2 Net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit for the year 6& 7 8 4 5

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi-, korko- ja luottoriskiä sekä kullan hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate( 2) Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions( 2) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Korkotuotot valuuttavarannoista Korkotuotot euroseteleiden kohdistamisesta eurojärjestelmän sisällä Muut korkotuotot Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvien kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkomenot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate( 2) Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions( 2) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Korkotuotot valuuttavarannoista Muu korkotuotto Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvien kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkomenot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot / tappiot Rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssi - ja hintariskiä varten Rahoituskate

English

Interest income on foreign reserve assets Other interest income Interest income Remuneration of NCB 's claims in respect of foreign reserves transferred Interest expense Net interest income Realised gains / losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to / from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations , write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssi -, korko - ja luottoriskiä sekä kullan hintariskiä varten 2 . Rahoituskate 3.1 .

English

Deposits , balances and other liabilities 8.2 . Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities 10.1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

TULOSLASKELMA VUODELTA 2005 KOMMENTTI N : O Korkotuotot valuuttavarannosta Korkotuotot euroseteleiden arvon kohdistamisesta eurojärjestelmässä Muut korkotuotot Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvä kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkokulut Korkokulut Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot / tappiot Rahoitusomaisuuden ja arvopaperipositioiden arvonalennukset Siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssija hintariskin varalta Rahoituskate Nettokulut toimitusmaksuista ja palkkioista Muut tuotot Tuotot yhteensä Henkilöstökulut Hallinnolliset kulut Poistot aineellisista hyödykkeistä Seteleiden tuotanto Tilikauden voitto /( tappio ) 25 23 24 21 22 18 19 20 2005 Euros 889 408 789 868 451 848 1 794 267 421 3 552 128 058 ( 710 160 404 ) ( 1 572 338 709 ) ( 2 282 499 113 ) 1 269 628 945 149 369 135 ( 97 494 081 ) ( 992 043 443 ) ( 940 168 389 ) ( 182 373 ) 18 281 961 347 560 144 ( 153 048 314 ) ( 158 457 219 ) ( 31 888 637 ) ( 4 165 974 ) 0 2004 Euros 422 418 698 733 134 472 1 456 650 188 2 612 203 358 ( 693 060 433 ) ( 1 229 369 015 ) ( 1 922 429 448 ) 689 773 910 136 045 810 ( 2 093 285 109 ) 0 ( 1 957 239 299 ) ( 261 517 ) 5 956 577 ( 1 261 770 329 ) ( 161 192 939 ) ( 176 287 651 ) ( 33 655 824 ) ( 3 121 959 ) ( 1 636 028 702 )

English

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2005 NOTE NUMBER Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains / losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to / from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations , write-downs and risk provisions Net expense from fees and commissions Other income Total net income Staff costs Administrative expenses Depreciation of tangible fixed assets Banknote production services Profit /( loss ) for the year 25 23 24 21 22 18 2005 Euros 889,408,789 868,451,848 1,794,267,421 3,552,128,058 ( 710,160,404 ) ( 1,572,338,709 ) ( 2,282,499,113 ) 1,269,628,945 2004 Euros 422,418,698 733,134,472 1,456,650,188 2,612,203,358 ( 693,060,433 ) ( 1,229,369,015 ) ( 1,922,429,448 ) 689,773,910 19 20

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

TULOSLASKELMA VUODELTA 2006 KOMMENTTI N : O Korkotuotot valuuttavarannosta Korkotuotot euroseteleiden arvon kohdistamisesta eurojärjestelmässä Muut korkotuotot Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvä kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkokulut Korkokulut Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot / tappiot Rahoitusomaisuuden ja arvopaperipositioiden arvonalennukset Siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssija hintariskin varalta Rahoituskate Nettokulut toimitusmaksuista ja palkkioista Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä Henkilöstökulut Hallinnolliset kulut Poistot aineellisista hyödykkeistä Seteleiden tuotanto Tilikauden voitto 28 26 27 23 24 25 20 21 22 2006 Euros 1 318 243 236 1 318 852 000 2 761 697 060 5 398 792 296 ( 965 331 593 ) ( 2 461 625 254 ) ( 3 426 956 847 ) 1 971 835 449 475 380 708 ( 718 467 508 ) ( 1 379 351 719 ) ( 1 622 438 519 ) ( 546 480 ) 911 866 11 407 583 361 169 899 ( 160 847 043 ) ( 166 426 595 ) ( 29 162 141 ) ( 4 734 120 ) 0 2005 Euros 889 408 789 868 451 848 1 794 267 421 3 552 128 058 ( 710 160 404 ) ( 1 572 338 709 ) ( 2 282 499 113 ) 1 269 628 945 149 369 135 ( 97 494 081 ) ( 992 043 443 ) ( 940 168 389 ) ( 182 373 ) 853 403 17 428 558 347 560 144 ( 153 048 314 ) ( 158 457 219 ) ( 31 888 637 ) ( 4 165 974 ) 0

English

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2006 NOTE NUMBER Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains / losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to / from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations , write-downs and risk provisions Net expense from fees and commissions Income from equity shares and participating interests Other income Total net income Staff costs Administrative expenses Depreciation of tangible fixed assets Banknote production services Profit for the year 28 26 27 23 20 2006 Euros 1,318,243,236 1,318,852,000 2,761,697,060 5,398,792,296 ( 965,331,593 ) ( 2,461,625,254 ) ( 3,426,956,847 ) 1,971,835,449 2005 Euros 889,408,789 868,451,848 1,794,267,421 3,552,128,058 ( 710,160,404 ) ( 1,572,338,709 ) ( 2,282,499,113 ) 1,269,628,945 21 22

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

TULOSLASKELMA VUODELTA 2009 LIITETIETOJEN KOHTA N : O Korkotuotot valuuttavarannosta Korkotuotot euroseteleiden kohdistamisesta eurojärjestelmässä Muut korkotuotot Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvä kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkokulut Korkokulut Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot / tappiot Rahoitusomaisuuden ja arvopaperipositioiden arvonalennukset Siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssi -, korko - ja luottoriskin sekä kullan hintariskin varalta Rahoituskate Nettokulut toimitusmaksuista ja palkkioista Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä Henkilöstökulut Hallinnolliset kulut Poistot aineellisesta käyttöomaisuudesta Seteleiden tuotanto Tilikauden voitto Frankfurt am Mainissa 23.2.2010 EUROOPAN KESKUSPANKKI Jean-Claude Trichet Pääjohtaja EKP Vuosikertomus 2009 2009 Euros 700 216 277 787 157 441 5 608 442 130 7 095 815 848

English

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2009 NOTE NUMBER Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains / losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to / from provisions for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks Net result of financial operations , write-downs and risk provisions Net expense from fees and commissions Income from equity shares and participating interests Other income Total net income Staff costs Administrative expenses Depreciation of tangible fixed assets Banknote production services Profit for the year Frankfurt am Main , 23 February 2010 EUROPEAN CENTRAL BANK Jean-Claude Trichet President 32 30 31 27 24 2009 Euros 700,216,277 2008 Euros 1,036,423,272

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mai tumhe kasna hu (Hindi>English) | come approfondiremo nei prossimi paragrafi (Italian>English) |  (Hindi>English) | saya betul-betul ikhlas sayang awak (Malay>English) | gusto kong kumain nyan (Tagalog>English) | film bokep korea youtub (Chinese (Simplified)>English) | wasmo live (English>Somali) | princi (Italian>English) | ngentot bareung yu (Indonesian>English) | jammed (English>Japanese) | foto abg arab bugil (Indonesian>Albanian) | dvojfázovým (Slovak>Spanish) | malpurajxon (Esperanto>Russian) | služby (Czech>Dutch) | privatiseringstransacties (Dutch>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK