MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rahoituskate ( Finnish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Rahoituskate

English

Net result of financial operations, write-downs and risk provisions

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

Ei ole niin ollen mahdollista jatkaa tällä tiellä: ei voida sanoa huippukokouksissa, että laajentumisen rahoittamiseen ei ole rahaa, päätyä, kuten Virrankoski sanoi, maksujen kannalta viime vuosien alhaisimpaan talousarvioon, jonka summa on naurettava Edinburgissa ja muualla sovittuihin rahoituskattoihin verrattuna, ja sitten joutua taas tähän tilanteeseen.

English

In other words, we cannot continue along this path, saying in European Summits that we do not have the money to finance enlargement, reaching the lowest implementation level of recent years, as Mr Virrankoski said, with a ridiculous figure compared with the ceilings fixed in Edinburgh and elsewhere, and then finding ourselves in this situation.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Sopimuksen kokonaiskustannukset ovat kohonneet hiukan, mutta on todettava, että erotuksena sille, mitä totesimme Gabonin sopimuksesta, komissio kunnioittaa varustamoille asetettua rahoituskattoa, jota on käytetty tähän asti kaikissa vastaavissa sopimuksissa.

English

The total cost of the agreement has slightly increased, but it is worth noting that, unlike the observations we made in relation to the Gabon agreement, the Commission has kept the same level of contributions for vessel owners that have been applied in agreements of this type up to now.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Tuemme esitettyä ehdotusta alemmasta rahoituskatosta kuin mistä on päätetty yhteisen maatalouspolitiikan päälinjauksessa.

English

We support this proposal for a lower financial ceiling than that established in the CAP guidelines.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Korkotuotot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Rahoitustulon netto-osuus Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write-downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income from fees and commissions Income from equity shares and participating interests Net result of pooling of monetary income Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Korkotuotot(*) Korkomenot(*) Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista( 3) Rahoitustulon netto-osuus( 3) Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income(*) Interest expense(*) Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write-downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions Income from equity shares and participating interests( 3) Net result of pooling of monetary income( 3) Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

2 Rahoituskate 3 Nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 Muut tuotot Tuotot yhteensä 5 Henkilöstökulut 6 Hallinnolliset kulut 7 Poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Tilikauden voitto/( tappio) 6& 7 8 4 5

English

2 Net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit/( Loss) for the year 6& 7 8 4 5

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Korkotuotot valuuttavarannoista Korkotuotot euroseteleiden kohdistamisesta eurojärjestelmän sisällä Muu korkotuotto Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvien kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkomenot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate

English

Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

2 Rahoituskate 3 Nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 Muut tuotot Tuotot yhteensä 5 Henkilöstökulut 6 Hallinnolliset kulut 7 Poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Tilikauden voitto 6& 7 8 4 5

English

2 Net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit for the year 6& 7 8 4 5

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi-, korko- ja luottoriskiä sekä kullan hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate( 2) Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions( 2) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Korkotuotot valuuttavarannoista Korkotuotot euroseteleiden kohdistamisesta eurojärjestelmän sisällä Muut korkotuotot Korkotuotot Valuuttavarantojen siirtoihin liittyvien kansallisten keskuspankkien saamisten korko Muut korkomenot Korkomenot Korkokate Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot Rahoitusvarojen ja valuuttapositioiden arvonalennukset Siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten Rahoituskate Tuotot palkkioista ja maksuista Kulut palkkioista ja maksuista Maksukate( 2) Tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista Muut tuotot Tuotot yhteensä

English

Interest income on foreign reserve assets Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other interest income Interest income Remuneration of NCBs » claims in respect of foreign reserves transferred Other interest expense Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions Fees and commissions income Fees and commissions expense Net income/ expense from fees and commissions( 2) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: peri parturient (Swedish>English) | helena (Romanian>English) | 允许启动输出辊轴电机 (Chinese (Simplified)>Italian) | firkantet (Danish>Arabic) | veni vidi amavi (Latin>English) | mor amlwg (Welsh>English) | laxatives (English>Arabic) | keep in touch (English>Tagalog) | malen (German>Korean) | coos (Spanish>English) | essay my diary (English>Hindi) | bagol- meaning (Tagalog>English) | meringue (English>Tagalog) | aumenta mi fe (Spanish>Latin) | mga halimbawa ng stockholder (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK