Results for rahoitustransaktion translation from Finnish to English

vastapuoli (counterparty): rahoitustransaktion (esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtäväntransaktion) vastakkainen osapuoli.
settlement risk: a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not takeplace as expected. this risk may comprise both credit and liquidity risk.

vastapuoli( counterparty): rahoitustransaktion( esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtävän transaktion) vastakkainen osapuoli.
that inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems.

vastapuoli ( counterparty ) : rahoitustransaktion ( esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtävän transaktion ) vastakkainen osapuoli .
treaty : refers to the treaty establishing the european community .

tällaisen rahoituksenvälitysyhtiön laillinen omistaja voiolla se yhtiö, jolle se hankkii varoja, tai se voi olla vapaa kaikista pääomasidoksista siihennähden ja olla perustettu vain tietyn rahoitustransaktion helpottamista varten.
such vehicles can belegally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capitallinks to those companies, and can be established to facilitate a particular financial transaction.

luottojohdannainen( credit derivative): rahoitusinstrumentti, jonka avulla vähennetään rahoitustransaktion luottoriskiä. luottojohdannaisen käyttö mahdollistaa luottoriskin hinnoittelun ja kohdistamisen pois kyseisestä rahoitustransaktiosta.
the financing gap can also be defined on the basis of the financial accounts, as the balance between the net acquisition of financial assets and the net incurrence of liabilities by non-financial corporations.

lisäksi laitokset tekevät könttäsummavähennyksenvarantovelvoitteestaan. vastapuoli( counterparty): rahoitustransaktion( esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtävän minkä tahansa transaktion) vastakkainen osapuoli.
this implies that if the value, measured on a regular basis, of the underlying assets falls below a certain level, the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash( i.e. a margin call).

lisäksi laitokset tekevät könttäsummavähennyksen varantovelvoitteestaan. vastapuoli( counterparty): rahoitustransaktion( esimerkiksi keskuspankin kanssa tehtävän minkä tahansa transaktion) vastakkainen osapuoli.
this implies that if the value, measured on a regular basis, of the underlying assets falls below a certain level, the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash( i.e. a margin call).

euroopan unionin pankkiyhdistysten liitto (fédération bancaire européenne, fbe) julkaisi vuonna 2004 tarkistetun version rahoitustransaktioita varten tehdystä vakiosopimuksesta.
in 2004, the banking federation of the european union (fédération bancaire européenne) (fbe) published a revised edition of the master agreement for financial transactions.