Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jälleenrakennukseen on myös osoitettu varoja uudesta vuosia 2007-2010 koskevasta eu:n rahoitustukiohjelmasta.
funds for rehabilitation have also been earmarked under the new ec financial assistance programme for the period from 2007 to 2010.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ensimmäinen euroopan laajuisen liikenneverkon (ten-t) rahoitustukiohjelmasta tuettu merten moottoritie voidaan saada käyttöön vuoteen 2010 mennessä.
the first motorways of the sea under ten-t financial assistance programme can become operational by 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valiokunnan on valmisteltava erityisesti maltaa varten tarkoitettu liittymiskumppanuus ja suunniteltava liittymistä edeltävälle kaudelle rahoitustukiohjelma, jonka tavoitteena on kaventaa maltan ja euroopan unionin välillä toistaiseksi vallitsevaa taloudellista kuilua.
the commission should draw up an accession partnership and provide for a programme of financial assistance for the pre-accession period to help the maltese authorities to bridge the economic gap that remains between malta and the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: