Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan investointipankin rahoitusvälittäjät
financial intermediaries of the eib
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansainväliset rahoitusvälittäjät toteuttavat merkittäviä hallinto- ja valvontaprosesseja.
significant aspects of the management and control process are carried out by the ifi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eip:n globaalilainat ovat limiittiluottoja, joita voivat saada rahoitusvälittäjät.
eib global loans are credit lines available to financial intermediaries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisia kanavia voivat olla esimerkiksi rahoitusvälittäjät, riippumattomat vertailusivustot tai internetpohjaiset riippumattomat finanssineuvontapalvelut.
such channels could, for instance, include financial intermediaries, independent comparison websites or internet-based independent financial advice services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sopimusperusteiset sijoitusrahastot eivät ole yhtiömuotoisia vaan niitä hallinnoivat rahoitusvälittäjät, jotka ovat kilpailuoikeudessa tarkoitettuja yrityksiä.
the latter do not have corporate form, but are managed by financial intermediaries who are undertakings for the purposes of competition law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snci/nwkn snci ja muut euroopan investointipankin rahoitusvälittäjät snci:n kautta välitettävien yleiskattavien lainojen osalta
snci/nwkn snci and other eib intermediarles for global loans through snci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etsk kehottaa komissiota niin ikään tutkimaan yhtenäismarkkinoilla edelleen esiintyviä rajoitteita, joita eri ammattialaryhmät ja rahoitusvälittäjät pitävät voimassa.
the eesc also asks the commission to examine restrictions on the single market maintained by professional groups and financial intermediaries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se voi toimissaan hyödyntää siinä mukana olevien rahoituslaitosten asiantuntemusta. toimia toteuttavat usein yhteistyössä rahoitusvälittäjät, jotka saattavat olla omalla pääomallaan mukana rahastossa.
it can call on the expertise of the financial institutions involved, and its operations are often conducted with the help of financial intermediaries, whether shareholders or not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdä energiatehokkuuteen liittyvästä lainanannosta kestävämpää toimintaa euroopan rahoituslaitoksissa ja kannustaa yksityisiä kaupallisia pankkeja ja muita rahoituslaitoksia (yhdessä ”rahoitusvälittäjät”) käsittelemään energiatehokkuussektoria erillisenä markkinasegmenttinä ja
to make energy efficiency (ee) lending a more sustainable activity across european financial institutions, incentivising private commercial banks and other financial institutions (both together ‘financial intermediaries’) to address the energy efficiency sector as a distinct market segment, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusvälittäjien ennakkotietojen mukaan ainoastaan kahdeksan portugalilaista pk-yritystä sai takauksen tämän järjestelmän turvin, kun taas espanjassa niitä oli 2 812.
according to preliminary data supplied by the financial intermediaries, only eight portuguese smes benefited from a guarantee under this mechanism, whereas in spain there were 2 812 beneficiaries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: