Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylinopeuden rajoituslaitteet
overspeed limitation devices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
päästöjen rajoituslaitteet (pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä)
anti-pollution device (exhaust after-treatment system)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muutetulle ajoneuvolle ei tarvitse tehdä uutta haihtumistestiä, kunhan haihtumispäästöjen rajoituslaitteet säilytetään valmistajan perusajoneuvoon asentamassa muodossa.
if the evaporative control devices are kept as fitted by the manufacturer of the base vehicle, no new evaporative test is required on the modified vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näitä varautumisia ovat: varakaapelointi, joka ylittää 10 % kaapelien lukumäärästä, hydrofoniryhmien välisen etäisyyden sovituslohkot tai sisäiset syvyyden rajoituslaitteet, jotka ovat säädettäviä tai jotka ohjaavat useampaa kuin yhtä hydrofoniryhmää.
these provisions are: spare wiring exceeding 10 % of the number of wires, hydrophone group spacing adjustment blocks or internal depth limiting devices that are adjustable or that control more than one hydrophone group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: