From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakennesopeutustuki pannaan täytäntöön joustavalla tavalla alakohtaisina tai yleisinä tuontiohjelmina tai talousarviotukena.
structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and in the form of sectoral and general import programmes or budgetary support.
rakennesopeutustuki osoittautui jälleen vuonna 1999 tehokkaaksi nopean maksun välineeksi aiempien vuosien kaltaisine no peutettujen sitoumusten määrineen.
structural adjustment support, once again in 1999, demonstrated its vitality as a fast-disbursement instrument through the same rate of accelerated commitment as that of previous years.
rakennesopeutustukea voivat saada sellaiset akt-valtiot, jotka toteuttavat tai harkitsevat makrotaloudellisia tai alakohtaisia uudistuksia. huomioon otetaan alueelliset näkökohdat, uudistusten tehokkuus ja niiden todennäköiset vaikutukset taloudelliseen, yhteiskunnalliseen ja poliittiseen kehitykseen sekä suhteessa valtioiden taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin vaikeuksiin.
acp states undertaking or contemplating reform at the macroeconomic or sectoral level shall be eligible for structural adjustment assistance, giving consideration to the regional context, their effectiveness and the likely impact on the economic, social and political dimension of development and on economic and social hardships being experienced.