Results for rakennustyömaa translation from Finnish to English

rakennustyömaa
building site

020–029 työmaa, rakennustyömaa, kaivos, avolouhos
020-029 construction site, construction, opencast quarry or opencast mine

valtava rakennustyömaa ympäröi aluetta vielä vähintään 15 vuotta.
not a great deal has happened in this regard.

se halusi, että rakennustyömaa olisi yleislaadultaan ja työturvallisuudeltaan esimerkillinen.
in the beginning of the 90's, renault planned the construction of its new technology complex.

uusien toimitilojen rakennustyömaa oli jo kesän loppupuolella hyvässä vaiheessa.
at the end of the summer 2011 the building site was already at good phase.

rakennustyömaa tai rakennus- tai asennushanke muodostaa kiinteän toimipaikan ainoastaan, jos se kestää yli 12 kuukautta.
a building site or construction or installation project shall constitute a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.

pitkäaikaisten suurten rakennustyömaiden osalta paikallisen yksikön määrittäminen ei yleensä tuota vaikeuksia, sillä paikallisen yksikön muodostaa näissä tapauksissa rakennustyömaa.
one should then choose the postal address of the office (generally a structural engineering firm) in charge of the day-to-day organisation of the work on the site (from recruitment of casual workers to planning the delivery of materials and including co-ordinating the various aspects of the project).

näin toimivat yritykset väittävät, että rakennustyömaa muuttuu koko ajan eikä hyvin yksityiskohtaista suunnitelmaa kannata tehdä, koska se voi hyvinkin nopeasti vanhentua.
the enterprises adopting this attitude argue that a construction site constantly changes and does not justify very detailed planning which could very rapidly become obsolete.

69 020–029 työmaa, rakennustyömaa, kaivos, avolouhos........................................................................................ 69 030–039 maatalous, karjankasvatus, kalankasvatus, metsätalous.......................................................................
69 020-029 construction site, construction, opencast quarry or opencast mine........................................................

tämä rakennustyömaa, tanskan itä­ ¡a länsiosat yhdistävä 18 kilometriä pitkä linkki parantaa tuntuvasti tavara­ ¡a henkilöliikennettä tanskan sisällä sekä muiden pohjoismaiden ja manner­euroopan välillä.
countries, as the 1 8 kilometre-long structure between eastern and western denmark will significantly improve goods and passenger traffic flows both within denmark and

viekää vain eu: n perustuslakisopimusta eteenpäin, jos teidän täytyy, mutta varoitan teitä: ruokitte yleistä pettymystä, joka räjäyttää jonain päivänä unionin rakennustyömaan ilmaan.
so, press ahead with the eu constitution if you must, but be warned: you are fuelling public resentment, which will blow the european construction apart.