Results for ravitsemuspolitiikan translation from Finnish to English

ravitsemuspolitiikan tavoitteena on parantaa kaikenikäisenväestön terveyttä ja elämänlaatua ja vähentää sairastumisriskiä edistämällä terveellisiä ruokavalioita ja elintapoja.
the objective of a nutrition policy is to improve the healthand quality of life of the population at all stages in life, and toreduce the risk of diseases by promoting healthy diets andlifestyles.

korkean tason konferenssi ravitsemuspolitiikan arvioinnista eu:ssa (8. ja 9. joulukuuta 2010).
high-level conference on the assessment of eu nutrition policy (8‑9 december 2010);

), jossa ehdotettiin toimintasuunnitelmaan perustu- van ”kattavan ja johdonmukaisen ravitsemuspolitiikan kehittämistä” yhteisössä.
legislation on food safety and related subjects.

elintarvikkeiden turvallisuudesta antamassaan valkoisessa kirjassaan komissio on suunnitellut kattavan ja yhdenmukaisen ravitsemuspolitiikan laatimista ja ravitsemukseen liittyvän toimintasuunnitelman esittämistä sekä ruokavalioon liittyviä suuntaviivoja koskevien suositusten antamista.
it is recalled that, in the white paper on food safety, the commission has envisaged the establishment of a global, consistent nutrition policy, as well as the presentation of an action plan on nutrition and recommendations for dietary guidelines.

ravitsemuspolitiikan onnistuminen edellyttää sekä yhteisössä että jäsenvaltioissa yleisen tiedon lisäämistä ruokavalion ja terveyden sekä energian saannin ja kulutuksen välisestä suhteesta, kroonisten sairauksien riskiä pienentävistä ruokavalioista ja terveellisistä elintarvikevalinnoista.
improving public knowledge on the relationship between diet and health, energy intake and output, on diets that lower risk of chronic diseases, and on healthy choices of food items, is a prerequisite for the success of any nutrition policy, whether at national or community level.

pidän lisäksi tarpeellisena sitä, että jatketaan kes­kustelua, mahdollisesti annetaan lisätiedonanto siitä, kuinka komissio voi tukea elintarvike­ ja terveyspolitiik­kaa ravitsemuspolitiikan ja terveyskasvatuksen periaat­teiden mukaisesti.
whilst i hear what my colleague, mrs hardstaff, has said, we hope that our colleagues in the committee on agriculture and rural de velopment will listen to what we say about the need to encourage consumer confidence in foodstuffs, which is also in the interests of the primary producers themselves.

pidän lisäksi tarpeellisena sitä, että jatketaan keskustelua, mahdollisesti annetaan lisätiedonanto siitä, kuinka komissio voi tukea elintarvike- ja terveyspolitiikkaa ravitsemuspolitiikan ja terveyskasvatuksen periaatteiden mukaisesti.
i also think it necessary to continue to discuss, albeit through a further report, how a food and health policy can be promoted by the commission as part of an overall nutrition policy and general health education.

ravitsemuspolitiikka
nutrition policy