Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä; ja
any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitetta van pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteis östä;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: