Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyaikaiset rikollisjärjestöt organisoivat toimiaan maailmanlaajuisesti.
modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nykyiset kansainväliset rikollisjärjestöt ovat maailmanlaajuisia yrityksiä.
today ' s international crime syndicates are global business corporations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihmisten salakuljetusta ohjaavat hyvin järjestäytyneet rikollisjärjestöt.
trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kansainväliset rikollisjärjestöt toimivat häikäilemättömästi ja äärimmäisen röyhkeästi.
international criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rikollisjärjestöt kykenevät muuttamaan toimintatapojaan nopeasti kiertääkseen vastatoimenpiteitä.
they are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaiset rikollisjärjestöt rajat ylittävine toimintoineen muodostavat uhkan oikeusvaltiollemme.
these kinds of transnational criminal organizations are a threat to our rule of law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: