Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on päivitettävä rikosrekisterinsä ja nopeutettava tietojen saatavuutta.
the proposal that is now being debated is far too long in coming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisäksi eu:n ulkopuolisten maiden kansalaisten on helpompi osoittaa (esim. työnhakua varten), että heidän rikosrekisterinsä on puhdas.
it will also be easier for non-eu nationals to show they have a clean criminal record (e.g. for employment purposes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: