Results for riskipääomasijoitukset translation from Finnish to English

lomen sopimusten mukaiset riskipääomasijoitukset
on risk capital operations under the lomé conventions

vakioehtoiset globaalilainat salkkumuotoiset globaalilainat riskipääomasijoitukset
portfolio-based global loans venture capital

- riskipääomasijoitukset, nostamatta oleva osa . . . . . . . . . . .
- undisbursed venture capital operations . . . . . . . . . . . . . . .

yritysten väliset riskipääomasijoitukset (corporate venturing)
corporate venturing

riskipääomasijoitukset, ekologisten innovaatioiden tukeminen, teknologian siirto
venture capital investments, support for eco-innovation, technology transfer;

riskipääomasijoitukset kasvoivat euroopassa33 viime vuosikymmenen aikana rajusti.
venture capital (vc) investments in europe33 have increased greatly over the last decade.

lomen sopimukset riskipääomasijoitukset ­ maksettavat summat ­ maksetut summat
lomé conventions risk capital operations - amounts to be disbursed - amounts disbursed

hallussa olevat riskipääomasijoitukset ja merkittävät omistusosuudetovat keskipitkiä ja pitkäaikaisia sijoituksia.
the majority of the group’s swaps are concluded with a view to hedging specific bond issues.

hallussa olevat osakkeet, riskipääomasijoitukset ja omistusosuudetvastaavat keskipitkiä tai pitkäaikaista sijoitusta.
shares, venture capital operations and participating interests held represent medium and longterm investments and are accounted for atcost.

maksamatta olevat rahasto­osuudet lainat ¡a toimet riskipääomalla välimeren maissa lomen sopimusten mukaiset riskipääomasijoitukset
on risk capital operations under the lomé conventions

vuonna 2002 pankki tehosti siirtohinnoittelujärjestelmäänsäottamalla myös lukuun sellaiset strategiset toiminnot, kuten riskipääomasijoitukset ja pitkäaikaiset pääomasijoitukset.
such models can be differentiated into two main categories: economic value or earnings–based models. in 2002, the bank enhanced its transferpricing system by taking also into account all strategic activities, such as venture capital activities and longterm equity participations.

riskipääomasijoitukset - 125 467 euron arvonalennuksen jälkeen (2001: 19 213). . . . . . . . .
neither the bank’s result nor its own funds would have been materiallyaffected had these shares been accounted for using the equitymethod.

lainat, yhteisön uusi rahoitusinstrumentti lainat turkille, lisäpöytäkirja lainat ¡a toimet riskipääomalla välimeren maissa lomen sopimusten mukaiset riskipääomasijoitukset
on new community instrument loans on loans to turkey under the supplementary protocol on loans and risk capital operations in the mediterranean countries on risk capital operations under the lomé conventions

alkuvaiheen yrityksiin suuntautuneet riskipääomasijoitukset romahtivat teknologiakuplan puhkeamisen jälkeen euroopassa vuoden 2001 yhteensä 4,2 miljardin euron tasosta ja ovat jääneet noin 2 miljardin euron tasolle.
after a strong decrease from €4.2 billion in 2001 as a result of the bursting of the technology bubble, european venture capital investment in early stage firms has stagnated at around €2 billion.

sijoitukset, etenkin riskipääomasijoitukset, tehdään pitkäksi ajaksi, ja siksi jäsenvaltioiden olisi pyrittävä ottamaan käyttöön vakaita, sijoittajien luottamusta lisääviä toimintalinjoja.
because investments, in particular in risk capital, are made for long periods, member states should aim for stable policies that provide certainty for investors.

mahdollisuuksia löytää uusia rahoituslähteitä, joita voisivat olla riskipääomasijoitukset, edulliset luotot ja verohuojennukset, pidetään tervetulleina, ja niitä tulisi pikaisesti ryhtyä toteuttamaan.
the potential for new sources of investment, which might include venture capital, low cost loans, tax credits, is welcomed and should urgently be pursued.

innovatiivisten rahoitusvälineiden lisääntyneen käytön avulla edistetään yksityisiä tutkimus- ja innovaatioinvestointeja, mukaan lukien riskipääomasijoitukset innovatiivisiin korkean teknologian yrityksiin, erityisesti pk-yrityksiin.
increased use of innovative financial instruments will leverage private research and innovation investments, including venture capital investments for innovative, high-tech companies, in particular smes.

eip: n, eir: n ja euroopan komission on myös ulotettava riskipääomasijoituksia koskeva tukensa nykyistä useammille tahoille ja innovatiivisemmille välineille, esimerkiksi yksityisille pääomasijoittajille.
the eib, the eif and the european commission also need to broaden their support for risk capital investment to a wider range of institutions and more innovative instruments, for example, business angels.