Results for romahtaa translation from Finnish to English

taivas romahtaa."
the sky is falling.”

miten ei katto romahtaa.
how not to roof collapses.

kaikki romahtaa heidän takanaan.
everything collapses behind them.

jos nämä menetetään, koko ala romahtaa.
if they go, the whole industry will collapse.

ensisijainen kuolinsyy on hengityselinten romahtaa.
the primary cause of death is respiratory collapse.

yhä useammat kalakannat ovat vaarassa romahtaa.
more and more stocks are threatened by collapse.

neuvoston yhteinen kanta murenee ja romahtaa.
the council common position will unravel, and collapse.

tämän jälkeen hän kertoo syyt saksan romahtaa,
after this, he tells us about the causes of the german collapse, a

ices on ilmoittanut, että kummeliturskakannat ovat vaarassa romahtaa.
ices has advised that the stock of hake is in danger of collapse.

...kaikki näyttää romahtaa, maailma ei ole loppua.
...that, even though everything seems to collapse, the world does not end.... diet moderation

he yksinkertaisesti liian iso tyyny, vaikka ne romahtaa.
they simply have too big a cushion, even if they collapse.

sen oli määrä romahtaa parin ensimmäisen taistelutunnin jälkeen.
it was meant to collapse during the first few hours of battle.

on selvää, että hirmumyrskyn hallitessa valtamerta kaikki romahtaa.
paraphrasing victor hugo, i should like to tell you that letting stingy countries govern europe is tantamount to letting a hurricane govern the ocean.

jos yhtiö romahtaa, kaikki kampelan viljelijät jäävät orvoiksi...
the company in question is, once again, france turbot.

"epäluottamuslause romahtaa kasaan kuin korttitalo", poettering sanoi.
in a wider context, she said "this is only the first visible sign of a wrong decision to keep commissioner neelie kroes in her post".

"nyt, jos syvänmerenkalastus romahtaa, satama tuhoutuu sen kanssa. "
'if these deepsea fisheries couapsed, the port would go down with it.'

jos emme ryhdy riittäviin toimiin tämän elinkeinoalan auttamiseksi, se romahtaa.
if we cannot do things adequately to help that industry it will collapse.

komissio tulee esittämään elvytyssuunnitelman kaikille kannoille, jotka ovat vaarassa romahtaa.
the commission will bring forward recovery plans for all the stocks threatened with collapse.

kun ponnistukset eivät riitä, kaupungit voivat menettää elinvoimansa ja romahtaa kriisiin.
3.2.9 owing to the high unemployment levels which have rocketed in the 1990s, increasing numbers of unemployed people have had their unemployment benefit terminated.

yhtä rakennelman kulmaa ei voida muuttaa ottamatta sitä riskiä, että koko rakennelma romahtaa.
we cannot alter one part of the building without risking bringing down the entire construction.