Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päätöksessä ekp/ 2006/17 ei ole erityisiä säännöksiä ko ronvaihtosopimusten termiinikauppojen, valuuttafutuu rien ja osakefutuurien kirjanpitokohtelusta.
decision ecb/ 2006/17 does not contain specific rules on the accounting of forward interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valuuttatermiinien, valuuttaswapien, ko ronvaihtosopimusten, korkotermiinien, arvopaperien termiinikauppojen, valuut tojen avistakauppojen arvostuksen tu lokset kaupantekopäivästä maksun suo rituspäivään. toteutuneet tulot, joista ei ole saatu maksua.
valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date income not due in, but assignable to the reported period.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: