Results for runsas vuosi translation from Finnish to English

runsas
robust

runsas korvavaha
excessive ear wax

runsas hikoilu,
excessive sweating,

siten meillä on aikaa vain ehkä runsas vuosi.
this means we might only have just under a year.

ostin runsas vuosi sitten puhelimen, joka on nyt lakannut toimimasta.
i bought a phone a little over a year ago, and it has stopped working.

yritystoiminnan pääosasto nimitti pk-yritysten edustajan runsas vuosi sitten.
listening to small businesses and integrating their concerns into different community policies is a major task for the commission sme envoy, appointed within the enterprise directorate general just over one year ago.

nyt runsas vuosi myöhemmin voimme todeta, että strategian peruslinja on oikea.
now, more than a year later, we can say that the basic premise of the strategy is the right one.

se jatkaa sitä budjettipolitiikkaa, joka luonnosteltiin toimielinten välisessä sopimuksessa runsas vuosi sitten.
it continues the budget policy that was outlined in the interinstitutional agreement of over a year ago.

arvoisa puhemies, vlad cubreacov kävi runsas vuosi sitten työhuoneessani euroopan parlamentissa, brysselissä.
mr president, just over a year ago, vlad cubreacov visited my office in the european parliament in brussels.

runsas vuosi sitten euroopan komissio käynnisti uuden markkinoillepääsyä koskevan strategian euroopan unionin osalta.
just over α year ago, the european commission launched a new market access strategy for the eu.

aikaisempi runsas lainanotto (vuosina 2000–2005)
past heavy borrowing (in the period 2000-2005),

tällainen neuvoston uudistaminen vastaisi niitä ehdotuksia, jotka neuvoston pääsihteeri javier solana teki runsas vuosi sitten.
such a reform of the council would correspond to the proposals that secretary general of the european council, javier solana, made over a year ago.

väyrysen mukaan tällainen neuvoston uudistaminen vastaisi niitä ehdotuksia, jotka neuvoston pääsihteeri javier solana teki runsas vuosi sitten.
post-prestige, the commission, she said would be coming forward with new proposals on port checking and monitoring, post-accident investigation and minimum rules for flags of convenience.

runsas vuosi sitten britannian uusi työväenhallitus uudisti täysin yhdistyneen kuningaskunnan ja euroopan parlamentin välisiä suhteita ja totta puhuen suhteitaan myös muihin euroopan unionin toimielimiin.
just over a year ago a new labour government in britain embarked upon a sea change in relations between the united kingdom and the european parliament and, for that matter, the other institutions of the european union too.

arvoisa puhemies, runsas vuosi sitten esittelijä swoboda huomautti tätä samaa aihetta koskeneessa mietinnössään, että makedonia oikeastaan oli yksi balkanin vakautta edistävistä tekijöistä.
mr president, more than a year ago, in a report on the same subject mr swoboda remarked that macedonia is, in fact, a stabilising factor within the balkans.

tätä koskeva tiivis keskustelu alkoi jo runsas vuosi sitten, alkusysäyksen sille antoivat kollega wemheuerin matkailualaa koskeva mietintö ja kollega fabra vallésin mietintö med-ohjelmista.
an intensive discussion of this issue was kick-started more than a year ago by mrs wemheuer 's report on fraud in the tourism sector and mr fabra vallés 's report on the med affair.

huomiota ei kiinnitetty lainkaan runsas vuosi sitten annettuun voimakkaaseen varoitukseen, jonka yhteydessä korostettiin, että maaseutua on välttämätöntä kehittää tasapainoisesti ja että kehityksessä on otettava huomioon koko alue ja sen asukkaat.
how many times have we, the greens and regionalists, said in this house that the tax weapon really should be used to change behaviour that poses a threat to the climate?

vastineena jäsenvaltioiden reaktioihin vuonna 1995 julkaistuun tekstiin komissio vauhditti runsas vuosi myöhemmin aiheesta käytävää keskustelua julkaisemalla tiedonannon "sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen ja kohentaminen euroopan unionissa"5 ja lupasi esittää mm.
a little over a year later, the commission added more fuel to the debate with its communication on modernising and improving social protection in the european union5, following up the member states' reactions to the 1995 document.

runsaat kuukautiset
menorrhagia