Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useimmiten ongelmana ei ole standardien puute vaan pikemminkin niiden runsaudenpula.
very often rather than lacking standards, it is the proliferation of standards that hampers interoperability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyinen ratkaisujen runsaudenpula on johtanut hajanaisuuteen, suljettuihin ratkaisuihin ja puutteelliseen käyttäjäohjaukseen ja avoimuuteen.
today, a plethora of solutions result in fragmentation, closed solutions and lack of user control and transparency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun markkinatalous on perinteisesti suuntautunut ratkaisemaan ongelmaa niukkuudesta, informaatio johtaa joolemuksensakin vuoksi runsaudenpulaanja kysymyksiin siitä, mitä runsaudenpulan hallinta ¡nformaationkäsittelyn välineiltä edellyttää. tää.
whereas market economies have traditionally been geared towards solving the problem of scarcity, information will practically by definition lead to problems of abundance and questions about how tools should be developed to manage that abundance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: