MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ruokatorven tulehdus ( Finnish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

ruokatorven tulehdus

English

oesophagus

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

· Ruokatorven tulehdus

English

· Inflammation of the oesophagus

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Suolentukkeuma Ruokatorven tulehdus

English

8 Hepato-biliary disorders

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ruokatorven tai vatsan ärsytys tai tulehdus

English

irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

· ruokatorven tai vatsan ärsytys tai tulehdus

English

· irritation or inflammation of the gullet (oesophagus ­ the tube that connects your mouth with your

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

56 ESOPHAGUS

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 28
Quality:

Finnish

Ruokatorvi

English

Esophageal structure

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Esophageal structure (body structure)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Esophagus, NOS

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Gastrointestinal Tract, Esophagus

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Gullet

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Oesophageal structure

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Oesophagus

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:

Finnish

Ruokatorvi

English

Oesophagus, NOS

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Structure of esophagus

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Ruokatorvi

English

Structure of oesophagus

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Antikolinergisten lääkevalmisteiden käytössä tulee noudattaa varovaisuutta sellaisten potilaiden ollessa kyseessä, joilla on hiatushernia/ gastroesofageaalinen refluksi ja/ tai jotka samanaikaisesti käyttävät muita lääkevalmisteita (esim. bisfosfonaatteja), jotka voivat aiheuttaa tai pahentaa ruokatorven tulehdusta.

English

Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia/ gastro-oesophageal reflux and/ or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Alendronaattihoitoa saaneilla potilailla on raportoitu ruokatorveen kohdistuvia haittavaikutuksia, kuten ruokatorven tulehdusta, ruokatorven haavaumia ja ruokatorven eroosioita, sekä harvoin näiden seurauksena ruokatorven striktuuraa.

English

Oesophageal reactions (sometimes severe and requiring hospitalisation), such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, rarely followed by oesophageal stricture, have been reported in patients receiving alendronate.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

Harvinainen: uveiitti, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja Silmät episkleriitti Yleinen: vatsakipu, dyspepsia, ummetus, ripuli, ilmavaivat, Ruoansulatuselimistö ruokatorven haavaumat *, nielemishäiriöt *, vatsan turvotus, hapan regurgitaatio Melko harvinainen: pahoinvointi, oksentelu, gastriitti, ruokatorven tulehdus *, ruokatorven eroosiot *, meleena Harvinainen: ruokatorven striktuura *, suun ja nielun haavaumat *, mahasuolikanavan yläosan perforaatio, haavauma tai verenvuoto (ks. kohta 4. 4). * Ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4.

English

Rare: uveitis, scleritis, episcleritis Common: abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation Uncommon: nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena Rare: oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal PUBs (perforation, ulcers, bleeding)(see section 4.4). *See sections 4.2 and 4.4

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yleinen: vatsakipu, dyspepsia, ummetus, ripuli, ilmavaivat, Ruoansulatuselimistö ruokatorven haavaumat *, nielemishäiriöt *, vatsan turvotus, hapan regurgitaatio Melko harvinainen: pahoinvointi, oksentelu, gastriitti, ruokatorven tulehdus *, ruokatorven eroosiot *, meleena Harvinainen: ruokatorven striktuura *, suun ja nielun haavaumat *, mahasuolikanavan yläosan perforaatio, haavauma tai verenvuoto (ks. kohta 4. 4). * Ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4.

English

Rare: uveitis, scleritis, episcleritis Common: abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation Uncommon: nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena Rare: oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal PUBs (perforation, ulcers, bleeding)(see section 4.4). *See sections 4.2 and 4.4

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: geau (French>English) | gys (Danish>Czech) | waa maxay baranbaro (Somali>English) | yaki da (Welsh>English) | metalohalogenkowych (Polish>English) | aspirée (French>Finnish) | payu in english (Tagalog>English) | pangungusap gamit ang ibat ibang wika (Tagalog>Cebuano) | barrera epoxica (Spanish>English) | che cosa slang (Italian>English) | possessio (Latin>Swedish) | my little princess (English>Hindi) | flüssigkeitsringgaspumpe (German>English) | x** full movie (Hindi>English) | umweltschutzanforderungen (German>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK