Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme nähneet kuvia ihmisistä ryöstämässä ja pakenemassa kanisterit päänsä päällä bensiinin haussa.
we have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
käsitykseni mukaan meillä on oikeudellinen perusta ryhtyä tällaisiin tutkimuksiin, koska euroopan veronmaksajien rahat ovat niitä, joita annettiin mobutun ryöstämäksi.
i think that we have the legal powers to carry out an inquiry because money belonging to european taxpayers also went into mobutu's pockets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: