Results for säädöslajin translation from Finnish to English

säädöslajin valinta
choice of instruments

säädöslajin valinta.
type of legal instrument.

ei sovellettavissa.-* säädöslajin valinta
not applicable not applicable-* choice of instruments

säädöslajin luonteeseen liittyvät mukautukset
adaptations linked to the nature of the instrument

säädöslajin valinta: asetus vai direktiivi?
the choice of instrument: regulation or directive?

säädöslajin valinnan lisäksi komissio on hahmotellut useita muita vaihtoehtoja seuraavilta osin:
aside from the issue of the instrument, the commission considered various sub-options relating to:

perusteluita, jotka ovat ohjanneet komissiota säädöslajin valinnassa, käsitellään tarkemmin asianomaisessa osassa (”sääntelytavan valinta”).
the reasons behind the commission's choice of legislative instrument are explained in the relevant section ("choice of instruments").

tältä osin on syytä korostaa erityisesti valitun säädöslajin (asetus) ja eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn valinnaisuuden yhteisvaikutuksia verrattuna jäsenvaltioiden kansallisen prosessioikeuden sääntöihin perustuviin vastaaviin mekanismeihin.
in that context, it is particularly essential to underscore the effects of the combination of the legal instrument chosen (regulation) with the optional nature of the european order for payment procedure in relation to comparable mechanisms under the national procedural law of the member states.

valittavan säädöslajin osalta toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan 6 kohdassa määrätään, että "direktiivejä suositaan asetusten sijasta [...]
as for the choice of instrument, point 6 of the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality provides that “other things being equal, directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures.”