Results for säälittävän translation from Finnish to English

säälittävä komissio on antanut säälittävän sakon.
this is a pathetic fine from a pathetic commission.

tämä olisi säälittävän lyhytnäköistä ja eettisesti tuomittavaa.
the commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.

totesin, että tämä antaa eu: sta säälittävän kuvan.
i said that this conveyed a pathetic image of the eu.

valitettavasti valkoinen kirja on säälittävän mitäänsanomaton eikä tarjoa mitään konkreettista.
unfortunately, this white paper is pathetically trivial and offers nothing that is in any way concrete.

liberalistiseen ajatteluun yksipuolisesti juuttunut mietintö osoittaa omistajien kyynisyyden ja uudistuspolitiikkojen säälittävän myötäilyn.
this report, in thrall to liberal orthodoxy, illustrates the cynicism of property owners and the miserable submission of reform policies to their lead.

jotkut teidän edeltäjistänne näkivät julkisuuskuvansa muuttuvan kuuden kuukauden aikana voittoisan itsevarmasta puheenjohtajasta säälittävän heikoksi puheenjohtajaksi.
some of your predecessors saw their image go from one of triumphant self-confidence to one of pitiful weakness, all in the space of six months.

ei meidän pitäisi yllättyä myöskään washingtonin säälittävistä pyrkimyksistä naamioida rikoksiaan.
nor should we be surprised at washington 's pathetic need to disguise its crimes.