Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä ilmoitus ja säännösluonnokset ovat sopiva tilaisuus kuulla osapuolia ja käydä vuoropuhelua, koska ne edeltävät komission lopulta mahdollisesti tekemää lopullista päätöstä.
in addition, allsocial partners are encouraged to respond to draftnotices and legislation that the commissionpublishes as part of the consultation process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turvallisuusdirektiivissä ehdotetaan euroopan rautatieviraston perustamista, jonka jälkeen kansallisia turvallisuussäännöksiä voidaan ottaa käyttöön vain, jos niistä on etukäteen neuvoteltu komission kanssa ja ilmoitettu komissiolle. näin komissiolla on mahdollisuus tutkia kansalliset säännösluonnokset ja halutessaan kyseenalaistaa ne.
the safety directive has introduced a european railway agency so that all national safety regulations henceforth can only be introduced by prior consultation and notification to the commission, thus enabling the commission to examine draft national rules and question them if it wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yleisneuvosto myötävaikuttaa perussäännön 26.4 artiklan tarkoittamaan kirjanpitosääntöjen ja toiminnasta annettavien tietojen standardisoimiseen esittämällä ekp:n neuvostolle kommentteja säännösluonnoksista ennen niiden hyväksymistä.
the general council shall contribute to the standardisation of accounting rules and reporting of operations under article 26(4) of the statute by providing the governing council with observations on the draft rules prior to their adoption.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality: