Results for säännöstelypolitiikka translation from Finnish to English

meille on sanottu, että varojen lisääminen ei ole mahdollista, ja kun otetaan talousarvion säännöstelypolitiikka huomioon, valiokuntamme ehdottaa varojen kasvattamista 14 miljoonaan.
we have been told it was not possible to increase funding and, taking into account the budgetary rationing policy, our committee proposes to bring it up to ecu 14 million.

tästä syystä on kiire määritellä maahanmuuttoa koskeva politiikka ja siten myös vastaanottoa koskeva politiikka ja muuttovirtausta koskeva säännöstelypolitiikka, sellainen politiikka, jossa otetaan huomioon nykytodellisuus ja sosiaalisten ilmiöiden konkreettisuus ja jossa ideologiat sen sijaan pidetään mahdollisimman kaukana.
it is therefore urgent for us to define an immigration policy, and therefore also a reception policy and a migration flow control policy, a policy which takes into practical account the genuine existence of social phenomena and which refuses to be conditioned by ideologies.

vielä toinen esimerkki: talousarvion vakaussopimuksessa vaaditaan valtioilta julkisia ja sosiaalisia menoja koskevaa säännöstelypolitiikkaa.
i have another example- the stability pact requires member states to rationalise their public and social spending.