Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyse on laittomasta, sääntelemättömästä ja ilmoittamattomasta kalastuksesta.
we are talking about illegal, unregulated, undeclared fishing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
miten tuki voi auttaa selviytymään sääntelemättömästä muuttoliikkeestä ja pakolaiskysymyksestä?
how can the support help to deal with irregular migration and refugees?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nyky-yhteiskunta on syystäkin järkyttynyt tästä sääntelemättömästä kuoleman kaupasta.
modern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
siirtyminen ammatin harjoittamista sääntelemättömästä jäsenvaltiosta sääntelevän jäsenvaltioon (sijoittautuminen)
mobility from non-regulating to regulating member states (establishment)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ole kuitenkaan sääntelemättömän maailmanlaajuistumisen kannattaja.
nonetheless, i am against unregulated globalisation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: