Results for saa nähdä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

saa nähdä.

English

saa nähdä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mitä emme saa nähdä?

English

what are we not allowed to see?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

saa nähdä mitä tapahtuu.

English

we’ll see what happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mitä oikeusasiamies ei saa nähdä?

English

what is the ombudsman not allowed to see?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kukaan ei saa nähdä sisällesi,

English

you allow nobody to take care of you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

saa nähdä, mitä täysistunnossa päätetään.

English

it remains to be seen how the house will vote.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kuka saa nähdä tämän? (pakollinen)

English

privacy setting of the album that will be created (required).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

teemavuotta ei saa nähdä kertaluonteisena ilmiönä.

English

we need to consider there both legislative and non-legislative options.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

tätä ei pitäisi eikä tätä saa nähdä ennakkotapauksena.

English

this should not and must not be seen as a precedent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

saa nähdä, millaisia muutoksia sopimukseen tehdään.

English

we shall have to wait and see what changes are introduced into the treaty.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

katsotaanpa, emmekö saa nähdä häntä vilahdukseltakaan."

English

let us see if we can get a glimpse of him."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kuinka emme saa nähdä viimeisen kymmenen minuutin elokuva.

English

how we didn’t get to see the last ten minutes of the film.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mutta odota, niin saat nähdä!"

English

but wait an instant!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

he eivät saa nähdä sitä länsimaiden hyökkäyksenä arabimaailmaa vastaan.

English

they must not see it as an attack by the western world on the arab world.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

suhtautumista ei missään tapauksessa saa nähdä poliittisen tilanteen hyväksymisenä.

English

it may in no way be seen as approval of the political situation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

onko se tapahtuu ennen sotši, epäilen sitä, mutta saa nähdä.

English

whether or not it happens before sochi, i doubt it, but we’ll see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

juuri tästä syystä maahanmuuttoa ei saa nähdä ongelmana, vaan mahdollisuutena.

English

these are issues that provide fertile ground for personal feelings and opinions, as well as for political temptations, and for that reason i wish to refer to the content of the communication.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

saat nähdä lastesi lapset. rauha israelille!

English

yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

"saa nähdä miten vahinko reagoi huomenna ja määrittää, mitä suunnitelma on.

English

“we’ll see how the injury responds tomorrow and determine what the plan is. i’ve been skating for the past week and a half so my conditioning level is good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

silloin saat nähdä jumalan tahdon toteutumisen elämässäsi.

English

then you can see the will of god coming true in your life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,739,734,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK