From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjoamme lukuisia palveluita, jotka eivät edellytä tilin avaamista tai henkilötietojen antamista (kuten google-haku). jotta voit käyttää kaikkia palveluitamme, saatamme kerätä seuraavan tyyppisiä tietoja:
we offer a number of services that do not require you to register for an account or provide any personal information to us, such as google search. in order to provide our full range of services, we may collect the following types of information:
tarjoamme lukuisia palveluita, jotka eivät edellytä tilin avaamista tai henkilökohtaisten tietojen antamista (kuten google-haku). jotta voit käyttää kaikkia palveluitamme, saatamme kerätä seuraavan tyyppisiä tietoja:
we offer a number of services that do not require you to register for an account or provide any personal information to us, such as google search. in order to provide our full range of services, we may collect the following types of information:
2 edellä 1 kohdassa tarkoitetun aineiston on sisällettävä kahden tyyppisiä tietoja toimivaltaiselle viranomaiselle esitettäväksi:
the documentation referred to in paragraph 1 must include two types of information to be kept for submission to the competent authority:
ohjelmaesitteessä olisi esitettävä selkeästi, minkä tyyppisiä tietoja on sisällytettävä lopullisiin ehtoihin.
with respect to base prospectuses, it should be set out in an easily identifiable manner which kind of information will have to be included as final terms.
soveltaessaan selvitysprosessia 6 integroidussa mallissa liitännäisjärjestelmien keskuspankit ja maksukeskuspankit tarjoavat seuraavan tyyppisiä palveluja likviditeetin siirtämiseksi peilitilille:
under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:
tässä yhteydessä huomautetaan, että unionin tuotannonala sekä vertailumaan tuottaja pitävät tämän tyyppisiä tietoja luottamuksellisina.
in this respect it is noted that the union industry and the analogue country producer consider this type of information as confidential.
eu:n jäsenvaltioiden välisen poliisiyhteistyön mittaaminen, erityisesti rajat ylittävän yhteistyön osalta ja sen osalta, minkä tyyppisiä tietoja vaihdetaan37
measuring police cooperation in the eu ms, specifically with regard to cross-border cooperation and type of data exchanged37
selvitysprosessin 6 mukaan ja likviditeetin korvamerkitsemisen osalta liitännäisjärjestelmien keskuspankit ja maksukeskuspankit mahdollistavat seuraavan tyyppisiä likviditeetin siirtopalveluja alatileille ja -tileiltä:
under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub-account: