Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samoin työllisyydestä ja sairausvakuutuksista.
the same is true for unemployment and medical expenses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mietinnön lähtökohtana on toteamus, jonka mukaan yhä suurempi osa euroopan sairausvakuutuksista on täydentäviä sairausvakuutuksia.
the report takes as its starting point the observation that an ever greater proportion of health insurance in europe is covered by supplementary health insurance schemes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
latviassa:”veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra”(valtion pakollisista sairausvakuutuksista vastaava laitos);
inlatvia, ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsary insurance state agency)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latviassa:”veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra” (valtion pakollisista sairausvakuutuksista vastaava laitos);
inlatvia,the ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsroy insurance state agency);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latviassa: ”veselibas obligatas apdrošinašanas valsts agentura” (valtion pakollisista sairausvakuutuksista vastaava laitos);
inlatvia,the ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsory insurance state agency);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latviassa:”veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra” (valtion pakollisista sairausvakuutuksista vastaava laitos), riika;
inlatvia,the ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsory insurance state agency), in riga;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomioistuin on päättänyt, että eläkkeet ja sairausvakuutukset luokitellaan palkaksi.
the court of justice has decided that pensions and health insurance all fall under the heading of salary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: