Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiikerien edessä häämöttävä sukupuutto johtuu niiden salametsästyksestä intiassa.
the cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in india.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedämme norsukannan harvenneen jyrkästi, mikä on suurelta osin tulosta salametsästyksestä.
we know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"kysymys on kai jostakin salametsästyksestä, luulisin", sanoin välinpitämättömästi.
"some poaching case, no doubt?" said i, with an indifferent manner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sellaisten pienaseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jotka on tarkoitettu ainoastaan sellaisten kansainvälisten partioiden käyttöön, jotka suojelevat kolmen valtion alueella sijaitsevaa sangha-joen suojelualuetta salametsästykseltä, norsunluun ja aseiden salakuljetukselta ja muilta keski-afrikan tasavallan kansallisten lakien tai keski-afrikan tasavallan kansainvälisten oikeudellisten velvoitteiden vastaisilta toimilta.
the sale, supply, transfer or export of small arms and related materiel intended solely for use in international patrols providing security in the sangha river tri-national protected area to defend against poaching, smuggling of ivory and arms, and other activities contrary to the national laws of car or car's international legal obligations.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: