Results for sammakonreidet translation from Finnish to English

sammakonreidet
frogs' legs

sammakonreidet, krokotiilit
frog legs, crocodiles

sammakonreidet ja etanat
frogs’ legs and snails

xi jakso: sammakonreidet
section xi: frogs' legs

usesipulikasvis (6006) sammakonreidet
use cereal flakes (6026) port wine

use sipulikasvis (6006) sammakonreidet
use hard cheese (6016) raisin scallion

xi jakso: sammakonreidet ja etanat
section xi: frogs' legs and snails

tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt sammakonreidet
fresh, chilled or frozen frogs' legs

sammakonreidet, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
frogs' legs, fresh, chilled or frozen

sammakkoeläimet ja matelijat (sammakonreidet, krokotiilit)
amphibians and reptiles (frog legs, crocodiles)

kattaa cn-koodin 02089070 mukaiset sammakonreidet.
covers frogs’ legs under cn code 02089070.

sammakonreidet: poikittain etuosan takaa jaettujen rana sp.
frogs' legs: posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species rana (family ranidae);

sammakonreidet on arvioitava aistinvaraisesti niistä otettujen näytteiden perusteella.
they must be subjected to organoleptic checks carried out by sampling.

direktiivi 92/118/ety (gelatiini, sammakonreidet ja etanat)
directive 92/118/eec (gelatine, frogs’ legs and snails)

muu liha ja muut syötävät eläimenosat, myös kanin liha, ei kuitenkaan sammakonreidet
other meat and edible offal, including rabbit meat but excluding frogs' legs

heti valmistamisen jälkeen sammakonreidet on pestävä perusteellisesti juoksevalla juomakelpoisella vedellä ja jäähdytettävä välittömästi lämpötilaan, joka on lähellä sulavan jään lämpötilaa, jäädytettävä tai jalostettava.
immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.

sammakonreidet on kauppakunnostettava, pakattava, varastoitava ja kuljetettava direktiivin 91/493/ety vi ja viii luvussa määrätyissä asianmukaisissa hygieniaolosuhteissa.
the frogs' legs must be put up, packaged, stored and transported under the appropriate hygiene conditions laid down in chapters vi and viii of directive 91/493/eec.

etanat tai sammakonreidet, siten kuin tarkoitetaan direktiivissä 92/118/ety, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät gelatiinia tai renderoitua eläinrasvaa;
snails or frogs’ legs as referred to by directive 92/118/eec which are destined for human consumption and contain gelatin or rendered animal fat;

etanat, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan rantakotilot; sammakonreidet, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
01.25.22 snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails; frogs' legs, fresh, chilled or frozen

eu: ssa on jälleen kerran päätettävä, saadaanko vieläkään säteilyttää muita tuotteita kuin yrttejä ja mausteita, pitäisikö tähän luetteloon lisätä muutamia elintarvikkeita, kuten sammakonreidet ja katkaravut, joiden hygieniataso on ongelmallinen, vai pitäisikö luettelon sisältää perunat, siipikarjanliha, vihannekset, katkaravut, simpukat, sammakonreidet tai proteiini, joiden säteilytys on sallittua yksittäisten valtioiden siirtymävaiheen järjestelyjen mukaisesti.
the eu is now, again, faced with the decision as to whether only herbs and spices should continue to be permitted to be irradiated, whether this list should be extended to include a few foods with problematic hygiene conditions, such as frogs ' legs and prawns, or whether the list should include foods permitted to be irradiated by the transitional arrangements in the individual states, such as potatoes, poultry, vegetables, prawns, shellfish, frogs ' legs or protein.