Results for satamaoperaattoreita translation from Finnish to English

emme tästä syystä voi hyväksyä sitä, että direktiivillä annetaan kaikille sataman käyttäjille, riippumatta siitä, ovatko he saaneet tähän luvan, mahdollisuus rahdinkäsittelyyn vastoin kansallista työlainsäädäntöä tai satamatoimintaa koskevaa lainsäädäntöä, joka sitoo kaikkia muita satamaoperaattoreita toisin ehdoin kuin ne ehdot, joita sovelletaan esimerkiksi operaattoreiden oman laitteiston ja henkilöstön käyttöön ja mahdollisesti telakoihin, joille on myönnetty julkisia palveluja koskeva käyttöoikeussopimus.
we cannot, therefore, accept the fact that this directive will allow any port user, who may or may not be accredited, to engage in cargo-handling activity, in contravention of national legislation on labour or on the operation of ports, which is binding on all port operators, under conditions other than those laid down, specifically for the use of operators ' own equipment and workers, and possibly on docks for which a public service concession has been granted.