Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio antoi tänään tiedonannon eurooppalaisen siviilikäyttöön tarkoitetun satelliittipaikannushankkeen galileon määrittelyvaiheen päättymisestä.
the commission today adopted a communication to mark the end of the definition phase of galileo, the european satellite navigation project for civil uses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n suuntaa näyttävän satelliittipaikannushankkeen galileon määrärahoja lisätään sen toiseksi toimintavuodeksi 8 prosenttia (0,9 miljardia euroa).
for its second year, the eu’s flagship satellite navigation project galileo will receive an additional 8% in funding (€0.9bn).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kysyisin, onko neuvosto jo harkinnut galileo-satelliittipaikannushankkeen yhdistämistä ulises-ohjelmaan ja missä määrin suunnitelmat tämän toteuttamiseksi ovat edenneet.
mr president, ladies and gentlemen, i rise to ask if the council has already considered including the galileo satellite navigation project in the odysseus programme and to what extent plans for this have progressed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: