Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääasiallisesti meitä kiinnostaa satelliittisovellukset.
principally we are concerned with satellite applications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
muut satelliittisovellukset, joihin liittyy rajallisia tai erittäin pitkän tähtäimen tuotto-odotuksia sijoituksille, vaativat politiikkajohtoisia aloitteita olemassa olevan kysynnän keskittämiseksi.
other satellite applications, with limited or very long-term prospects of return on investment, require politically driven initiatives to federate the demand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kahden viikon kuluttua pidetään kairossa, euroopan neuvoston ja esa: n järjestämänä, juuri välimeren maiden tietoyhteiskuntaa ja satelliittisovelluksia käsittelevä kokous, johon osallistuvilta hallituksilta ja tällä sektorilla toimivilta operaattoreilta odotan konkreettisia ja merkittäviä viestejä.
in two weeks ' time a symposium is to be held in cairo, organized by the commission and the esa and dealing with this very subject- the trans-mediterranean information society and satellite applications- and i look forward to seeing meaningful and specific signals from governments and from operators in the sector concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: