Results for satunnaiset tuotot translation from Finnish to English

satunnaiset tuotot
extraordinary income

satunnaiset tuotot/ arvostustappiot
extraordinary income less: valuation loss

satunnaiset tuotot ja kulut
extraordinary items

satunnaiset tuotot (kulut) , netto
other non-operating income (expense), net

satunnaiset erÄt
extraordinary items

+/– satunnaiset erät
+/- exceptional result

satunnaiset epäsäännöllisyydet
random irregularities

ebt & satunnaiset erat satunnaiset tuotot satunnaiset kulut
the next example comes from the biotech industry and contains real figures, reported by rhein biotech n.v. in their annual report of 1999.

• satunnaiset käyttäjät.
• excessive users.

31.12.2001 a) satunnaiset tuotot(tuhansia euroja)
note q — extraordinary income and charges a)extraordinary income (in eur ‘000)

0 13.satunnaiset tuotot (q kohta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 13.extraordinary income (note q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

myös ”muut liiketoiminnan tuotot”, ”rahoitustuotot” ja ”satunnaiset tuotot” on kohdistettava palveluihin.
‘other operating results’, ‘financial results’ and ‘extraordinary results’ should also be allocated to services.

lisäksi asianosainen kysyy, kuinka paljon gmbh:n tuottotavoitteen ylitykseen vuosina 2005–2006 vaikuttivat mahdolliset satunnaiset tuotot.
the interested party also asks to what extent the gmbh achieved its targets for 2005/2006 through some kind of special earnings.

alun perin toimitetuissa tuloksissa eräitä tuloksia (”liiketoiminnan muut tuotot”, ”rahoitustuotot”, ”satunnaiset tuotot”) ei ollut kohdistettu palveluihin.
the original submissions of results did not allocate certain results (i.e. ‘other operating results’, ‘financial results’ and ‘extraordinary results’) to services.

sen jälkeen kun kaikki tuotot on kohdistettu (rahoitustuotot ja liiketoiminnan muut tuotot mukaan luettuina) satunnaisia tuottoja lukuun ottamatta.
after full allocation of results (including financial results and other operating) with the exception of extraordinary results.

ovat satunnaisia,
are of an occasional nature;