Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediaaniaika kll-diagnoosista satunnaistamiseen oli 8,5 vuotta.
the median time from diagnosis of cll to randomisation was
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaismediaaniaika taudin viimeisimmästä etenemisestä tai relapsista satunnaistamiseen oli 6 viikkoa.
the overall median time since most recent progression or relapse to randomization was 6 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediaaniaika diagnoosista satunnaistamiseen oli 64 kuukautta dasatinibiryhmässä ja 52 kuukautta imatinibiryhmässä.
the median time from diagnosis to randomisation was 64 months in the dasatinib group and 52 months in the imatinib group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ajan mediaani ensimmäisestä diagnoosista satunnaistamiseen oli 2,6 vuotta sekä nivolumabi-, että everolimuusiryhmissä.
the median duration of time from initial diagnosis to randomisation was 2.6 years in both the nivolumab and everolimus groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 1: kuolintapausten insidenssi/cec:n arvioima sydäninfarkti (”hoidettu satunnaistamisen mukaisesti” -populaatio)
table 1: incidence of death/cec-assessed mi («treated as randomised» population)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: