Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensisijaisia tuloksia olivat kaikista syistä johtuvat kuolemantapaukset, sepelvaltimotautikuolemat sekä muista syistä johtuvat kuolemat.
the primary outcomes were deaths from all causes, deaths from coronary heart disease, and death from other causes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä tutkimuksessa ei selvitetty, miten intensiivinen lipidiarvoja alentava hoito vaikuttaa sydän - ja verisuoniperäisiin päätetapahtumiin (esim. revaskularisaation tarve, kuolemaan johtamaton sydäninfarkti, sepelvaltimotautikuolema).
the effect of intensive lipid lowering on cardiovascular endpoints (e. g. need for revascularisation, non fatal myocardial infarction, coronary death) was not investigated in this study.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: