Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme vaarassa jäädä näiden selkkausten pihteihin, elleivät euroopan joukot sitten seuraa voimattomina viimeistä vaihetta tässä etnisessä puhdistuksessa, joka ei ole liiemmin liikuttanut kansainvälistä omaatuntoa: tämän seudun puhdistamista sen viimeisistä serbiasukkaista, jotka ovat joutuneet kotonaan vähemmistön asemaan.
we are at risk of being ensnared in these conflicts, unless the european countries do not stand by powerless in the face of the final phase of ethnic cleansing which has not touched the universal sense of conscience to any great extent: we risk the elimination of the remaining serb inhabitants, in that region, who have become a minority in their own country.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: