Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakijan on toimitettava virastolle sertifiointiohjelma, jossa on yksityiskohtaiset tiedot menetelmistä, joilla vaatimusten täyttäminen osoitetaan.
the applicant shall provide the agency with a certification programme detailing the means for compliance demonstration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pankkisektorin tulisi pohtia yhdessä eurojärjestelmän kanssa mahdollisuutta perustaa tuotteiden sertifiointiohjelma( product certification program), jonka avulla voidaan vastata turvallisuushaasteisiin.
consider, in co-operation with the eurosystem, the possibility of establishing a product certification program to address security challenges.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hakijan on annettava vakuutus siitä, että hän on osoittanut vaatimustenmukaisuuden kaikkien sovellettavien tyyppisertifioinnin perusteiden ja ympäristönsuojeluvaatimusten osalta b alakohdassa tarkoitetun sertifiointiohjelman mukaisesti.
the applicant shall declare that it has demonstrated compliance with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements, according to the certification programme established under point (b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: