Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksi viikkoa sitten pohjoisirlantilaisen siipikarjateurastamon lopettamisen vuoksi menetettiin 400 työpaikkaa, puhumattakaan muista työpaikoista tiloilla ja rehusekoittamoissa.
two weeks ago, a poultry-processing plant in northern ireland closed with the loss of over 400 jobs, not to mention the other jobs on the farms and in the feed compound mills.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: