From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirry eteenpäin
go forward
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
siirry eteenpäin:
jump to:
Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
siirry yksi askel eteenpäin
go forward one step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eteenpäin
towards the front
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
siirry...
settings configure toolbars...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eteenpäin!
go for it!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
siirry eteenpäin@ title: window
go forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kenenkään ei pidä olla niin naiivi, että luulee, ettei tällainen yritysten kustannuskuormitus siirry eteenpäin.
no one can be naive enough to believe, after all, that that kind of cost burden on a company is not passed on.
tiede on esimerkiksi aina opettanut meille, että geeniteknisesti muunnetut organismit eivät periydy, eivät siirry eteenpäin.
for example, science has always told us that genetechnologically modified organisms would not transmit further, not skip generations.
kertymättömät palkalliset poissaolot eivät siirry eteenpäin: ne raukeavat, jos tilikaudelle kuuluvaa oikeutta ei ole käytetty kokonaan, eivätkä ne oikeuta henkilöitä saamaan rahallista korvausta heidän lähtiessään yrityksestä.
non-accumulating compensated absences do not carry forward: they lapse if the current period's entitlement is not used in full and do not entitle employees to a cash payment for unused entitlement on leaving the enterprise.
18 kertymättömät palkalliset poissaolot eivät siirry eteenpäin, vaan ne raukeavat, jos tarkasteltavana olevalle kaudelle kuuluvaa oikeutta ei käytetä kokonaan, eivätkä ne oikeuta työntekijöitä saamaan rahallista korvausta heidän lähtiessään yhteisöstä.
18 non-accumulating paid absences do not carry forward: they lapse if the current period’s entitlement is not used in full and do not entitle employees to a cash payment for unused entitlement on leaving the entity.