From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikkeeseenlaskijan( tai takaajan) sijoittautumispaikka arvopaperin sijaintipaikka valuutta toisessa jäsenvaltiossa olevien arvopapereiden käyttö
place of establishment of the issuer( or alternatively the guarantor) location of asset currency cross-border use
liikkeeseenlaskija: hyväksyttäviä liikkeeseenlaskijoita ovat luottolaitokset, jotka ovat hyväksyttäviä vastapuolia. liikkeeseenlaskijan sijoittautumispaikka: liikkeeseenlaskijoiden täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita.
substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons.
korvataan viidestoista alakohta (toinen alakohta otsikon ”liikkeeseenlaskijan/takaajan sijoittautumispaikka” alla) seuraavasti:
the fifteenth paragraph (the second paragraph under the heading ‘place of establishment of the issuer/guarantor’) is replaced by the following: