Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 jos potilaalla esiintyy voimakasta tai toistuvaa päänsärkyä, näköhäiriöitä, pahoinvointia ja/ tai oksentelua, silmänpohjatutkimus on aiheellinen papillaödeeman toteamiseksi.
3 patients with a history of pituitary pathology.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilasta on seurattava tromboembolian ja verisuonitukoksen merkkien varalta, ja jos potilaalla esiintyy näön heikkenemistä tai hämärtymistä, on tehtävä silmätutkimus (mukaan lukien silmänpohjatutkimus).
monitoring for evidence of thromboembolism and vascular occlusion should be performed and if decreased vision or blurred vision occurs, an ophthalmic examination (including fundoscopy) should be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silmänpohjatutkimusta suositellaan increlex-hoidon alussa, ajoittain hoidon aikana ja kliinisten oireiden ilmetessä.
funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of increlex therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: