Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisäänkäyntiaula © isochrom.com näyttävä yhdysside
lobby underneath the entrance building © isochrom.com
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- osittain julkiset alueet: sisäänkäyntiaula, ravintolat, lehdistökeskus, dokumentointiin ja tiedottamiseen käytetyt salit
— the semi-public areas: the entrance hall, the restaurants, the press centre, the documentation and information areas;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sijoittamalla eu:n tunnus ja ilmoitus epr:n yhteisrahoituksesta edunsaajien tiloihin (esim. toimistojen seinille, sisäänkäyntiauloihin jne.).
placing the eu logo and indication of erf co-financing on grant recipients’ premises (e.g. on office walls, entrances, etc.).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: