Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisäänkäyntirakennus kulkee grossmarkthallen läpi. © isochrom.com
the entrance building constitutes the main entrance to the ecb © isochrom.com
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp: n uusien toimitilojen pääsisäänkäynti on sonnemannstrassen puolella. sisäänkäyntirakennus luo näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän välille.
the entrance building constitutes the main entrance to the european central bank( ecb) on the sonnemannstrasse and creates a visual link between the high-rise and the grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp: n uusien toimitilojen on tarkoitus valmistua vuoden 2013 loppuun mennessä. arkkitehtitoimisto coop himmelb( l) aun suunnitelmassa on kolme osaa: pilvenpiirtäjä, grossmarkthalle sekä sisäänkäyntirakennus.
the new ecb premises, designed by coop himmelb( l) au, are due to be completed by 2013. the ensemble will consist of three main building elements, namely the high-rise, the former grossmarkthalle and the entrance building.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: