Results for sitoutuneisuudestaan translation from Finnish to English

avustustyöntekijät maksavat sitoutuneisuudestaan korkean hinnan.
humanitarian workers pay a high price for their commitment.

kiitän parlamentin jäseniä heidän toimistaan ja sitoutuneisuudestaan.
i would like to thank the honourable members of this house for their effort and for their commitment.

tahtoisin myös kiittää louis micheliä hänen innokkuudestaan, sitoutuneisuudestaan ja rohkeudestaan.
i would also like to thank mr michel for his passion, his commitment and his fortitude.

eu kiittää ensimmäisiä koulutettuja somalialaisia sotilaita heidän ponnisteluistaan ja sitoutuneisuudestaan mogadishun viimeaikaisessa turvallisuuskehityksessä.
the text aims to simplify the procedures for the admission of third-country nationals to reside and work in the eu and to facilitate the control of their status.

olen hyvin kiitollinen sekä ulrike rodustille että simon coveneylle heidän sitoutuneisuudestaan ja väsymättömistä ponnisteluistaan tämän sopimuksen saavuttamiseksi.
i am very grateful to both mrs rodust and minister coveney for their commitment and relentless efforts towards this deal.

(hu) haluan ensiksi kiittää komission jäsentä hänen vastauksestaan ja sitoutuneisuudestaan vammaisten ihmisten asiaan.
(hu) first of all, i would like to thank the commissioner for her answer and for her commitment to the cause of people with disabilities.

arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä heidän sitoutuneisuudestaan ja antaumuksestaan, joilla he koko tämän ajan ovat tukeneet toimia, jotka todella edesauttavat vammaisten asioiden edistämistä.
mr president, i should like to thank the members of parliament for their commitment and for the passion with which they themselves, all this time, have supported efforts which really do function as a steam engine to promote the issues of people with disabilities.

. ( en) arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamentin jäseniä heidän sitoutuneisuudestaan erittäin haastavaan ja vaativaan tampereen toimintaohjelmaan, sekä antaa puheenjohtajavaltio ruotsille tunnustusta sen pyrkimyksistä saada aikaan konkreettisia tuloksia tämän vuoden alkupuoliskolla.
mr president, i would like to thank the members of parliament for the commitment they have shown to pursuing the very challenging and demanding agenda of tampere, and also to testify to and praise the efforts of the swedish presidency to achieve concrete results during the first half of this year.