Results for siviiliväestön translation from Finnish to English

siviiliväestön suojelu
civilian immunity

siviiliväestön riisuminen aseista
civilian disarmament

siviiliväestön aseistariisumista korostettiin myös.
the importance of dis­arming the civilian population was also emphasized.

satlpon alueen siviiliväestön keskinäinen konflikti
civil conflict satlpo province

tämä oli sitä armeijan taikauskoa siviiliväestön kaikkivoipaisuuteen.
this was the superstition of the army in regard to civilian omnipotence.

se luo samalla suopeutta irakin siviiliväestön keskuuteen.
it will at the same time cultivate goodwill amongst the iraqi civilian population.

siviiliväestön suojeleminen terrori-iskuilta neuvoston päätelmät
protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks - council conclusions

taistelijoiden ja siviiliväestön välillä puhkeaa ajoittaisia taisteluita.
periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population.

on kuitenkin todettava, että siviiliväestön kiusaaminen vain jatkuu.
however, we see that the civilian population is being harassed time and time again.

liittoutuman osapuolet tekevät edelleen kaikkensa siviiliväestön säästämiseksi.
the partners will continue to do everything in their power to shield civilian population groups.

se kehotti kaikkia osapuolia tekemään kaikkensa siviiliväestön suojelemiseksi.
it called on all the parties to do everything possible to protect civilian populations.

siviiliväestön pelko on suurimmillaan juuri pimeän aikaan, hämärässä.
it is precisely when it is dark, when night falls, that the civilian population is most afraid.

kaikista todistuslausunnoista kuvastuvat samat armenialaisen siviiliväestön kokemat kärsimykset.
all the accounts bear witness to the same ordeal of the civil populations of armenia.

kiireellisimpänä tavoitteena on selvästikin varmistaa mahdollisimman tehokas siviiliväestön suojelu.
however, i appreciate, as the presidency has also today clearly stated, that the african union has to be in the driving seat.

ja kuinka teidän mielestänne siviiliväestön ihmisoikeudet voidaan tosiasiallisesti taata?
and how, in your opinion, can the human rights of the civilian population be effectively guaranteed?

eu toistaa olevansa erittäin huolissaan syyrian siviiliväestön elinolosuhteiden heikkenemisestä levottomuusalueilla.
the eu reiterates its strong concerns for the deteriorating living conditions of the civilian syrian people in the areas affected by the unrest.

kehotan samalla komissiota ohjaamaan mahdollisimman paljon humanitaarista apua alueen siviiliväestön auttamiseksi.
i would like to take this opportunity to call upon the commission to direct as much humanitarian aid as possible to help the civil population of the region.

emme voi unohtaa heitä.kaikista todistuslausunnoista kuvastuvat samat armenialaisen siviiliväestön kokemat kärsimykset.
all the accounts bear witness to the same ordeal of the civil populations of armenia.

tärkein jasuurin hankkeista koskee ruoka-apua hätäapuoperaatiolle siviiliväestön tukemiseksi(5miljoonaa euroa).
the operationsfinanced under meda in support of economic reforms,development of the private sector, health and education, and so on are always based on availability andfunctionality of transport, drinking water, energy andtelecommunication infrastructure networks.

lähteet: siviiliväestön kokonaistyöllisyys (kotimaa), kansantalouden tilinpidot, ameco-tietokanta, komission yksiköt.
sources: civilian total employment (domestic concept), national accounts, ameco database, commission services.