Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soittorasioiden mekanismit
mechanisms for musical boxes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
metronomit, ääniraudat ja virityspillit; soittorasioiden mekanismit
metronomes, tuning forks and pitch pipes, mechanisms for musical boxes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
metronomit ääniraudat ja virityspillit; soittorasioiden mekanismit; soittimien kielet
36.30.17 metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instmment strings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metronomit, ääniraudat ja virityspillit; soittorasioiden mekanismit; soittimien kielet
metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
cpa 32.20.16: metronomit, ääniraudat ja virityspillit; soittorasioiden mekanismit; soittimien kielet
cpa 32.20.16: metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pianot, urut ja muut kieli- ja puhallinsoittimet, kosketinsoittimet; metronomit, ääniraudat; soittorasioiden mekanismit
pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kielisoitinten valmistus - koskettimistolla varustettujen kielisoitinten, myös automaattipianojen, valmistus - koskettimistolla varustettujen pilliurkujen, mukaan lukien urkuharmonien ja vastaavien vapaasti värähtelevin metallikielin varustettujen soitinten, valmistus - hanurien ja vastaavien soitinten, myös huuliharppujen, valmistus - puhallussoitinten valmistus - lyömäsoitinten valmistus - soitinten, joiden ääni saadaan aikaan elektronisesti, valmistus - soittorasioiden, posetiivien, calliopien jne. valmistus - soitinten osien ja tarvikkeiden valmistus: • metronomien, äänirautojen ja virityspillien valmistus; mekaanisten soitinten korttien, levyjen ja rullien valmistus jne.
this class excludes: - manufacture of glass envelopes for lamps, see 26.15 manufacture of hand-held electrically-operated spray guns, see 29.24 - manufacture of electric lawnmowers, see 2932 manufacture of electric shavers, see 29.71 manufacture of electronic valves and tubes (including cold cathode valves), see 32.10 manufacture of electrically-operated hand-held medical or dental instruments, see 33.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: