Results for sokeripolitiikkaa translation from Finnish to English

sokeripolitiikkaa hallitsevat suuryritykset ja suurten viljelijöiden itsekeskeisyys.
mr president, i wish to thank the mep who honourably declared his interests.

euroopan sokeripolitiikkaa on varmasti uudistettava. sitä ei saa kuitenkaan uudistaa niin, että uudistus hyödyttää ainoastaan suuria elintarvikevalmistajia.
as far as i am concerned, every agricultural reform that harms developing countries is a bad one.

pyydän komissiota tukemaan kuitenkin komission jäsen fischleriä tässä kohdassa, sillä paras menetelmä rahoituskehyksen sisällä pysymiseen on, ainakin ennen vuotta 2006, että sokeripolitiikkaa ei oteta uudelleen tarkistettavaksi.
i should in any event like to urge the commission to support commissioner fischler in this respect, for the best way to stay within the financial limits is not to put the future of sugar policy at risk again, at least not before 2006.

vaikka emme hyväksy sisällöllisesti nykyistä sokeripolitiikkaa, olemme äänestäneet muutetun mietinnön puolesta, koska politiikassa on ennen kaikkea pidettävä kiinni tehdyistä sopimuksista, kuten tässä tapauksessa agenda 2000: sta.
although we cannot agree on the content of the current sugar policy, we have voted in favour of the amended report because, more than anything, policy is about keeping prior arrangements, as in the case of agenda 2000.

onko sokeripolitiikan uudistuksen osalta tehty suunnitelmia, jotka liittyvät? kaikki paitsi aseet?-aloitteeseen, ja paljonko niistä aiheutuu kustannuksia?
are there, within the framework of changing the sugar policy, plans in connection with everything but arms, and what are the costs involved?