Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50% soluviljelmästä infektoiva annos
cell culture infective dose 50% excipients:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml 1:50% soluviljelmästä infektoiva annos
1 ml 1: cell culture infective dose 50%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analysoitujen metafaasien lukumäärä (erikseen kustakin soluviljelmästä),
number of metaphases analysed (data given separately for each culture),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annos, joka infektoi 50% soluviljelmästä (50 % cell culture infectious dose)
50% cell culture infectious dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml 1:50% soluviljelmästä infektoiva annos 2:50% munista infektoiva annos
1 ml 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50% for a full list of excipients, see section 6.1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
107. 2 ccid501 1:50% soluviljelmästä infektoiva annos 2:50% munista infektoiva annos
107.2 ccid501 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
felv-rekombinanttikanarialinturokkovirus (vcp97) ……...........................................≥ 10 7,2 ccid50 (50% soluviljelmästä infektoiva annos)
felv recombinant canarypox virus (vcp97) ........ ≥ 10 7.2 ccid50 (cell culture infective dose 50%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* 50% cell culture infectious dose 1 tuotettu kananmunan soluviljelmissä.
*50% cell culture infectious dose 1 produced in chick embryo cells.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: