Results for sopeuttamispolitiikka translation from Finnish to English

onnistunut sopeuttamispolitiikka koostuu useista tekijöistä.
any successful integration policy must of necessity include several components.

siinä yhteydessä kansainvälisen valuuttarahaston( imf) taloudellinen rakenteiden sopeuttamispolitiikka antaa usein aihetta tarpeelliseen ja voimakkaaseen kritiikkiin.
in this context, the imf ' s policy of economic restructuring is often cause for fierce and necessary criticism.

toivomme, että parlamentti pystyy tarkastelemaan asiaa tasapuolisesti siten, että maahanmuuttoa pystytään hallitsemaan ja samalla laaditaan tänne jo asumaan asettuneille maahanmuuttajille asianmukainen sopeuttamispolitiikka.
in fact, it is more re strictive than many national laws, which are themselves not exactly outstanding in this field.

he tähdensivät myös sitä, että samaan aikaan on kehitettävä tehokkaampi sopeuttamispolitiikka, jonka on pyrittävä tarjoamaan kolmansien maiden kansalaisille unionin kansalaisten oikeuksiin ja velvollisuuksiin verrattavissa olevat oikeudet ja velvollisuudet.
they also stressed that a more dynamic integration policy needs to be developed in parallel, and that this policy should aim at offering third-country nationals rights and duties comparable to those held by the citizens of the union.

tätä ei voida eikä saa sekoittaa veroviranomaisten tehottomuuteen tai hölläkätisyyteen, ja vielä vähemmän siihen, että keskipitkällä aikavälillä hylättäisiin sopeuttamispolitiikka, jota tuetaan talousarviomenettelyillä sekä vakavasti otettavalla ja jatkuvalla ponnistelulla julkisten menojen valvomiseksi ja hallinnon tehostamiseksi kaikilla tasoilla.
this cannot and must not be confused with any laxity or inefficiency by the revenue authorities, much less with relinquishing in the medium term a policy of adjustment supported by budgetary procedures and a serious and ongoing effort to control public spending and improve administrative efficiency at every level.

ensinnäkin rakenteellinen tavoite seuraavien viiden vuoden ajaksi on antaa jäsenvaltioiden kehittää pakolaisia ja turvapaikanhakijoita koskevia vastaanotto- ja sopeuttamispolitiikkoja, joiden on keskityttävä ennen kaikkea ensisijaisiin toimiin, jotka ovat luonteeltaan erittäin käytännöllisiä.
firstly, the structural objective for the next five years is to allow the development by the member states of policies for the reception and integration of refugees and asylum seekers, policies which must concentrate above all on priority actions of a very tangible nature.