Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tausta ja tarkoitus
background and purpose
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuksen tausta ja tarkoitus
context and aim of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sopimuksen luonne ja tarkoitus; ja
the nature and purpose of the contract; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistelevan lausunnon tausta ja tarkoitus
background and purpose of the exploratory opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sopimuksen luonne ja tarkoitus;
(a) the nature and purpose of the contract;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flegt-sopimuksen tausta
background on the flegt agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kohde ja tarkoitus
subject matter and purpose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
asian tausta ja menettely
origin of the case and procedure
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelmä, tausta ja menettelyt
definition, historical background and procedures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tausta ja cen:n standardointityö
background and cen standardisation work
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sama vaikutin on myös kansainvälisen sopimuksen taustalla.
that is also the reason for this international agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
komission asiantuntija analysoi ryanairin sopimuksen taustalla olevat taloudelliset tiedot ja oletukset.
the commission expert analysed the financial data and assumptions underpinning the ryanair agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taustaa ja kuulemismenettely
procedure and consultation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitkä olivat oikeastaan nizzan sopimuksen taustalla olleet tekijät?
what really was the background to the treaty of nice?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
taustaa ja tunnistetut ongelmat
context and identified problems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johdanto: taustaa ja perustelut
introduction: background and justification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: