Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopimuksentekomenettelyistä sulkemisen kesto ei saa ylittää 10:tä vuotta.
the period of exclusion shall not exceed 10 years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
direktiivissä 93/36, jossa säädetään sopimuksentekomenettelyistä, vaaditaan nimenomaisesti, että hankintaviranomaisten
directive 93/36, governing award procedures, explicitly requires contracting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksessä ekp/2007/5 on tarpeen määritellä tällaista sopimuksentekomenettelyistä sulkemista koskevat tarkemmat säännöt.
the rules for such exclusion need to be specified in decision ecb/2007/5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: